【中国 無錫市での個展のお知らせ / Exhibition information in Wuxi, china】

2022年2月26日(土)から3月20日(日)の間、中国の無錫市にある「布可商店」さんにお声がけいただき、絵と音と言葉のユニット「repair」の作品展「PLATFORM」を開催させていただくことになりました。

本展では、布可商店が移転リニューアルされ、新しい場所でプラットフォームのような場所を作られるとお伺いし、私たちが考える「色んな場所へ連れて行ってくれる扉のようなプラットフォーム」をテーマに、日下明の絵と谷口有佳の言葉の作品を展示させていただきます。

今回、在廊や私たちの演奏会は新型コロナの影響で行くことは叶いませんでしたが、会場ではrepairの演奏風景や音楽を流していただいています。ぜひ作品と合わせてお楽しみください。

ぜひ日常の中からふっと小さな旅に出るような空想の時間をお楽しみください。

----------

絵と音と言葉のユニット「repair」
Exhibition

「PLATFORM」

2022. 2. 26 sat – 3. 20 sun
(11:00-18:00)会期中無休

at BUKE STORE
(中国 無錫市 / Wuxi, China)

【作家】
絵と音と言葉のユニット「repair」

絵とトロンボーン
日下 明 / Akira Kusaka

ピアノと言葉
谷口有佳 / Yuka Taniguchi


********


2022年2月26日(周六)至3月20日(周日)期间,我们受邀参加位于中国无锡市的“布可商店”首次个展。我们是由绘画、音乐和文字组成的组合“repair ”

本展主题是“PLATFORM”(站台)

创作背景是布可商店搬迁后以新的面貌开业。
新起点如站台、由此出发通向远方。
这个站台也如一扇门,带你去往每段奇幻旅程。

受疫情影响,
很遗憾这次个展不能在廊,不能为大家演奏。
不过,展会期间会播放repair的演奏风景和音乐、以及我们的创作影像。
请一定结合作品来欣赏。

愿大家能够从繁忙的日常生活中短暂逃离,感受这段突然出现的小旅行般的空想的欢乐。

----------

绘画和音乐和文字组合「repair」 个展

「PLATFORM」(站台)

2022. 2. 26 周六 – 3. 20 周日
(11:00-18:00) 会期中无休

布可商店
(中国 無錫市 / Wuxi, China)

【作家】
绘画和音乐和文字组合「repair」

绘画、长号
日下 明 / Akira Kusaka

钢琴、文字
谷口有佳 / Yuka Taniguchi

You may also like

Back to Top